主任转过脸,对着我瞪大了眼睛,我怯生生地不敢看伊。
“火,可以随便白相的吗?……夜里,等侬*阿爸回来了再告诉伊,叫侬好好尝尝‘竹笋拷肉’*。”说着一挥手,去看现场了。
“哇!——”一听到“竹笋拷肉”我嚎啕大哭,好像竹棒已经打在了我的屁股上。
“覅哭,覅哭。”“大模子”一边擦去我的眼泪鼻涕,一边认真地讲,“侬看,侬的‘烟雾弹’会烧的,阿婆的木柴和废报纸会烧的,地板会烧的,房子也会烧的,这样白相‘烟雾弹’是要闯祸的!侬讲对伐。”
我点了点头,心有余悸地从“大模子”手臂上爬了下来,见没人注意,拔腿就跑。
我独自一人回到屋里厢,锁上门,好久好久,才从惊恐中静了下来。看到桌子上一字未写的作文本和墙上已经走掉大半天的时钟,想到秃顶的主任和“竹笋拷肉”,我急忙拿起笔来,……啥是最有意义的事呢?……此时此刻,“烟雾弹”、大火、浓烟以及“大模子”、阿婆等一幕幕再次重现在眼前,……最后,我将作文取名为《“烟雾弹”的故事》……
《“烟雾弹”的故事》让我躲过了“竹笋拷肉”,还得到了作文第一个“优”,老师专门作了点评。我也从一只小小的“烟雾弹”和伊引发的一连串事体中,开始懂事了,长大了,伊让我铭刻心间,并初步感悟到:火,有美妙的光和热,还有可怕的灾和祸。防火安全,要从小事体做起,要从小辰光学起!
……
沪语注解:
小辰光------小时候,孩提时
白相------玩
伊------它,他
阿拉------我们
靠------挨,间隔
屋里厢------家里,屋里
“骂山门”------骂人,骂街
“大模子”------大块头
“轧苗头”------观察,揣摩,揣测
发戆------发傻,发呆
吓煞------害怕
阿囡------小孩,小囡
轧------挤
覅------不,不要,别
侬------你
“竹笋拷肉”------挨打,挨棍棒