2月7日，位于美国康涅狄格州东北部米德尔敦县的克伦能源厂被烟雾笼罩。

    路透社2月7日报道 美国康涅狄格州米德尔敦市一个在建发电厂当天发生爆炸。该市市长表示，至少有5人在爆炸中丧生。
　路透社表示，此次发生爆炸的是克伦能源公司在当地一个620兆瓦的在建发电厂，原本计划于今年夏天开始供电。大火发生在当地时间7日上午11点30分(北京时间8日0点30分)，大火持续大约一小时后被扑灭。

    米德尔敦市长塞巴斯蒂安-朱利亚诺在新闻发布会上表示，爆炸已经造成5人死亡，12人受伤。带有搜救犬的搜救队和多支消防队仍在爆炸现场工作。

    目击者表示，爆炸发生在7日上午，他们看到了火焰和冲天的黑烟。当地部分居民表示，爆炸的冲击波震碎了自家的玻璃窗，而远在爆炸地点48公里之外的地方仍有震感。

    一位当地居民说：“整所房子都在抖动。我一开始不知道这是怎么回事，不知道是房子、热水器还是其他什么出了问题。”

    爆炸发生后，数十辆救护车和数架直升机纷纷赶往爆炸现场。

    米德尔敦一家医院表示，他们收治了爆炸事件中的11名伤者，其中有两人伤势比较轻已经出院，另有一人转院治疗。伤者主要是被爆炸的冲击力震伤，其中还有数人骨折。

    康涅狄格州官员表示，米德尔敦当地政府已经向州政府寻求援助，州长雷尔将很快前往该市视察，而临近爆炸地点附近的该州紧急行动中心已经启动工作。

    由于当地出现低气温和大风天气，公共卫生部门已经提供了医疗用帐篷等设备。

    克伦能源公司表示，在建的这个发电厂使用天然气来发电，发生产生的废热还将能再次利用，以提高发电效率。

    路透社表示，发电厂中所使用的设备，很多是由德国西门子公司生产的。对于此次爆炸事件，西门子公司一位她发言人说：“这是一起非常可怕的事故，我们向所有受到影响的人表示最深切的慰问。”她同时证实，在事故现场的西门子雇员安然无恙。该公司将尽所能向当地提供帮助。