1  概述

球罐的现场组焊质量主要是通过其焊接质量来体现的，因而焊接是球罐现场组焊极其重要的关键环节。施工中必须认真对待，确保焊缝质量。

2     编制依据

1) 施工图LPE4000.48 ；

2) GB12337-1998《钢制球形储罐》；

3) GB150-1998《钢制压力容器》；

4)《压力容器安全技术监察规程》(1999版)；

5) JB4708-2000《钢制压力容器焊接工艺评定》；

6) JB/T4709-2000《钢制压力容器焊接规程》；

7)《锅炉压力容器焊工考试规则》（劳动部）；

8) GB324-88《焊接符号表示法》；

9) JB4730-94《压力容器无损检测》；

10) JB4744-2000《钢制压力容器产品焊接试板的力学性能检验》

11) LPE17-2001《4000m3液态烃球形储罐现场组焊、检验和验收技术条件》；

12) LPE13-2001《4000m3液态烃球形储罐用610U2钢板订货技术条件》；

13) LPE14-2001《4000m3液态烃球形储罐用610F钢锻件订货技术条件》；

14) LPE15-2001《4000m3液态烃球形储罐用LB-62UL焊条及TGS-62焊丝订货技术条件》；

15) LPE16-2001《4000m3液态烃球形储罐制造、检验和验收技术条件》；

16) Q/CPSCCG.5912-2000《压力容器质量保证手册》；

17) Q/CPSCCG.3001-2000《图纸审查管理程序》；

18) Q/CPSCCG.3002-2000《压力容器工艺管理程序》；

19) Q/CPSCCG.1802-2000《材料管理程序》；

20) Q/CPSCCG.1803-2000《焊接材料管理程序》；

21) Q/CPSCCG.3004-2000《压力容器现场组焊（含球罐工程）管理程序》；

22) Q/CPSCCG.3005-2000《焊接管理程序》；

23) Q/CPSCCG.5801-2000《无损检测管理程序》；

24) Q/CPSCCG.3006-2000《热处理管理程序》；

25) Q/CPSCCG.504-2000《压力容器质量检验管理程序》；

26) Q/CPSCCG.5851-2000《理化检验管理程序》；

27) Q/CPSCCG.6006-2000《工艺装备管理程序》；

28) SHJ505-87《炼油、化工施工安全规程》；

3  焊接前的准备工作及要求

3.1  焊接工艺评定

3.1.1球壳板采用日本钢管株式会社(NKK)生产的NK-HTEN610U2，厚度为δ=46/48mm，焊接选用焊条牌号为LB-62UL，其化学成分及力学性能见表3.1.1-1、2。

NK-HTEN610U2化学成分及机械性能             表3.1.1-1

LB-62UL化学成分及机械性能                表3.1.1-2

注：1)  Pcm=C+Si/30+Mn/20+Cu/20+Cr/20+Ni/60+Mo/15+V/10+5B

2)  Ceq= C+Si/24+Mn/6+Cr/5+Ni/40+Mo/4+V/14

3.1.2  球罐焊接工艺评定按JB4708-2000 《钢制压力容器焊接工艺评定》执行，按立焊、横焊和仰焊三种焊接位置分别进行评定。焊接工艺评定前，必须按GB12337-1998的规定进行焊接裂纹试验（采用斜Y型焊接裂纹试验）。

3.1.3  焊接工艺评定按JB4708-2000《钢制压力容器焊接工艺评定》、LPE17-2001《4000m3液态烃球形储罐现场组焊、检验和验收技术条件》及LPE16-2001《4000m3液态烃球形储罐制造、检验和验收技术条件》的规定进行，并对焊接工艺评定试板进行(575±25)℃×2h的焊后热处理。

3.1.4  评定试板力学性能试验中的抗拉试验和弯曲试验应按JB4708-2000《钢制压力容器焊接工艺评定》的要求进行。试验结果符合表3.1.4的规定。低温冲击试验的试样为两组，缺口分别开在焊缝金属和热影响区。同一部位所取试样为三件，除试验结果应符合表3.1.4的要求外，其余按JB4708的要求进行。

表3.1.4

3.1.5  工艺评定试板的焊接预热温度通过焊接裂纹试验及焊接工艺评定确定，以防止冷裂纹的发生。加热宽度距焊缝中心每侧100mm，测温点距焊缝中心50mm，每条焊缝的测温点不少于3点。

3.1.6  焊接工艺评定试板的坡口形式应与球壳板的坡口形式相同。

3.1.7  焊接工艺评定试件的焊接应由本单位技术熟练的焊工担任。

3.2  焊工资格

3.2.1  从事球罐焊接的焊工必须具备质量技术监督部门颁发的锅炉压力容器焊工考试合格证，且施焊的钢材种类、焊接方法、焊接位置等要求与施焊焊件相符。

3.2.2  本球罐工程所用材料采用日本钢管株式会社(NKK)生产的NK-HTEN610U2，焊接选用焊条牌号为LB-62UL，所需焊接合格证项目应单独进行考试。考试位置应有平焊、立焊、横焊、仰焊以及管板的垂直俯位与水平固定等位置。

3.2.3  承担本球罐焊接的焊工在采用610U2钢板和LB-62UL焊条进行考试时，试件除按原劳动部《锅炉压力容器焊工考试规则》进行检验外，还应增加焊缝金属冲击韧性检验项目，3件试验的-20的平均冲击功AKV应大于或等于47J，单个值应大于或等于33  J，该焊工方具备该材质球罐焊接资格。对未从事过610U2钢焊接的焊工，应进行特殊焊接技能培训，在熟练掌握焊接要领并经考试合格后方可施焊。

3.3  焊材检验及管理

3.3.1  焊条必须具有质量证明书，其中应包括熔敷金属的化学成分、力学性能、扩散氢含量等，各项指标应符合LPE15-2001《4000m3液态烃球形储罐用LB-62UL焊条及TGS-62焊丝订货技术条件》及LPE16-2001《4000m3液态烃球形储罐制造、检验和验收技术条件》等的有关规定。本球罐所用焊条必须进行扩散氢含量复验，合格标准见表3.1.1-3。

3.3.2  焊材库应保持干燥，相对湿度不得大于60%，库房内温度不得低于10℃。焊材堆放应符合Q/CPSCCG.1803-2000《焊接材料管理程序》的有关规定。

焊条烘烤条件及存放温度见表3.3.3。

表3.3.3

3.3.3  焊条在保温筒内不宜超过4小时，否则应重新烘烤且次数不宜超过二次。

3.3.4  焊条库应设专人负责。焊条的烘干、保管、发放和回收应严格按要求执行，并做好记录。

3.4  焊接设备

3.4.1  焊机应采用性能比较好、且空载耗电较小的唐山松下公司生产的YD-400SS型手弧焊机。

3.4.2  焊接用电焊机应安装指示准确、并经校验合格的电压表、电流表。

3.4.3  现场设置专用的电焊机棚，焊机应可靠接地。

3.5  焊接前应按照焊接工艺评定报告编制焊接工艺，焊接工艺必须经焊接责任工程师审核签字，并经监理工程师认可后方可用于焊接施工。

4   焊接施工

4.1焊接长度见表4.1。

焊接长度一览表                        表4.1

4.2  下列环境条件如未采取有效措施，严禁施焊。

1) 雨、雪天；

2) 手工电弧焊风速超过6m/s，氩弧焊风速超过2m/s；

3) 环境相对湿度在85%以上。

4) 环境温度在-5℃以下

4.3 焊接环境气象条件应每天上、下午各测定一次，焊接环境条件应在距球罐表面500～1000mm处测量，要求专人负责记录。

4.4  焊前准备

4.4.1  施焊前应对焊接坡口进行检查，确认其坡口角度、对口间隙、错边量等均符合要求，并将坡口表面及两侧20mm范围内的油污、水分、锈蚀、毛刺及其它有害杂质清除干净。

4.4.2  定位焊、所有预焊件、临时辅件(工卡具) 与承压件的焊接应由持证焊工焊接，使用与正式焊接相同的焊材，其焊接条件及焊接过程的管理也应与正式焊接相同。定位焊宜在气刨清根的一侧进行（即球罐内侧进行），长度为80～100mm，高度为8～10mm，间距为200～300mm，所有T、Y字接头三个方向均应进行定位焊，正式焊接时必须清除定位焊焊道，以防止缺陷存在。

4.4.3  工卡具的焊接引弧、熄弧点应在工卡具焊道上，严禁在非焊接位置任意引弧和熄弧。

4.4.4  方帽焊接及定位焊应在预热温度达到要求后再进行，预热必须均匀，预热采用液化石油气或氧乙炔加热。

4.4.5  焊接前的预热

1) 焊接预热采用电加热器，从而达到均匀预热的目的。预热必须由专人负责操作，现场应配备检查完好的消防器材；

2) 焊前预热及焊后消氢处理的加热范围，应以焊缝中心为基准，每侧不应小于150mm，加热带以外部分应进行保温；

3) 焊前预热及焊后消氢处理时，焊件面的温度应均匀，并应测量其温度。测温点应均匀布置在球壳表面，在距焊缝中心线50mm处对称测量，每条焊缝测温点数不少于3对。随时检查层间温度不得低于预热温度的下限，并设专人记录；

4) 热电偶及测温仪表应经计量检定合格，并在有效期内。

4.4.6  产品焊接试板应在球壳焊缝焊接前焊制，产品焊接试板施焊焊工由监检人员指定。产品焊接试板组对时应垫置牢固，并应采取反变形措施以防止焊接过程中产生变形。

4.4.7  焊条在使用前应按表3.3.3的规定进行烘干，施焊现场必须使用焊条保温筒随用随取，每次领用的焊条不得超过4kg。最长使用时间不得超过4小时，若超过4小时则必须退回重新烘干，重新烘干的次数不得超过2次。

4.5  焊接顺序

正式焊接前应仔细检查定位焊处，不得有裂纹和开脱现象，为了减少焊接变形和残余应力，特制定如下焊接顺序和焊工配置。

4.5.1  先焊赤道带，后焊上温带、再焊极盖。

4.5.2  先焊纵缝，后焊环缝。

4.5.3  同一焊缝先焊大坡口(外)一侧，然后在小坡口(内)一侧。

4.5.4  焊工应按对称位置施焊，球罐赤道带、上温带各21块。球壳纵缝可由21名焊工同步、对称焊接。赤道带与上温带环缝由20名焊工同步对称施焊，焊接速度与进度应基本一致。下极盖与赤道带环缝由20名焊工同步对称施焊，上极盖与上温带环缝由20名焊工同步对称施焊。

4.5.5  主体焊缝焊接程序见《4000m3液态烃球形储罐现场组焊焊接工艺流程图》。

4.6  施焊操作要求

4.6.1  焊接时应采取分段退步焊法，分段长度不宜超过2m，且各名焊工焊速应尽可能保证一致，这样除减少焊缝应力外，还有利于焊缝的预热和后热措施的实施。

4.6.2  每层焊道引弧点错开50mm以上。焊道始端应采用后退起弧法，焊道终端应将弧坑填满。

4.6.3  焊纵缝时，分段处层间接头应错开，便于段与段之间的连接焊接。纵缝两端的分段焊接时，应分别在环缝坡口内引弧、连续焊至环缝坡口内，然后在环缝焊接前将纵缝末端的焊肉打磨干净。

4.6.4  焊环缝时不得以T、Y形交叉部位作为分段起始或终止点。

4.6.5  每条焊缝的单侧坡口，应合理安排每天每一焊工施焊的具体长度，保证当天连续施焊直至焊完；

4.6.6  焊缝清根采用碳弧气刨，打磨后经磁粉检测无缺陷再完成小坡口一侧的焊接。

4.7  焊接工艺

4.7.1  焊接时应严格执行焊接工艺卡和焊接工艺说明书的参数规定。（焊接工艺附后）

4.7.2 焊接极边板之间的焊缝1F～4F时，应从上温带与上极带的环缝部位引弧向上焊接，焊到与极侧板形成的Y字部位时不应熄弧，应继续向5F～8F坡口内焊接200～300mm然后熄弧。例如焊接2F焊缝时，第一、三、五、…层焊道在FB环缝坡口内引弧向上焊接到6F内200～300mm，第二、四、六、…层焊道在FB环缝坡口内引弧向上焊接到7F内200～300mm。

4.7.3 焊接极边板之间的焊缝1G～4G时，应从5G～8G坡口内距Y形交叉点200～300mm然后引弧向1G～4G坡口内焊接。例如焊接2G焊缝时，第一、三、五、…层焊道在6G坡

口内距Y形交叉点200～300mm引弧向上沿2G焊缝焊接到AG环缝内，第二、四、六、…层焊道在7G坡口内距Y形交叉点200～300mm引弧向上沿2G焊缝焊接到AG环缝内。

4.7.4  焊缝清根使用碳弧气刨和砂轮机，必须完全清除根部焊道的缺陷，清除渗碳层。刨槽宽度应基本一致，深度均匀且不宜过大，气刨后用砂轮机将清根后的坡口打磨干净，经磁粉检测无缺陷后再预热施焊。

4.7.5  焊接线能量应控制在30KJ/cm范围内，按下式进行控制：

Q = 60 I U / V

4.7.6 仔细做好焊条烘烤记录、焊材发放记录、焊接记录、焊接环境等记录。

4.7.7 由于球壳采用610U2高强钢，焊工不得随意在球壳上打焊工钢印，每条焊缝的焊工分布情况应在焊工钢印分布图上准确标明。

5  焊缝质量检验

5.1  外观及尺寸检验

5.1.1  进行焊缝外观检验前，应清除焊缝及两侧的熔渣和飞溅物，焊缝和热影响区表面不得有焊瘤、咬肉、未熔合、裂纹、咬边、气孔、弧坑和夹渣等缺陷。

5.1.2  角焊缝的焊脚尺寸应符合设计图样要求，在图纸无规定时取焊件中较薄者之厚度，角焊缝应有圆滑过度至母材的几何形状。

5.1.3  焊后成型焊缝的宽度应比坡口每边增宽1～2mm。

5.1.4  采用打磨方法去处焊缝表面焊波，打磨后对接焊缝的余高为外表面0～2.5mm，内表面0～0.5mm，超高部分应打磨掉。

5.1.5  工卡具去除后的表面，不得有裂纹、气孔、咬肉、夹渣、凹坑、未焊满等缺陷。

5.1.6  对接焊缝形成的棱角度E值用弦长不小于1000mm样板检查，不得大于8mm，对口错边量b≤2 mm，沿焊缝每500mm检查一点。

5.2  焊缝无损检测

5.2.1无损检测焊缝编号方法及布片顺序应符合《4000m3液态烃球形储罐安装施工方案》第4.6.5、4.6.6的规定；

本球罐工程的无损检测项目、检测比例及合格级别见表5.2.1。

表5.2.1

5.2.2球罐无损检测的具体程序、具体的检测方法和工艺要点

5.2.2.1安装单位球罐无损检测的具体程序为:球壳板周边100mm范围全面积20%超声检测抽查→球壳板面20%超声检测抽查→球壳板坡口表面20%抽查→对接焊缝内侧清根100%PT或MT检测→对接焊缝100%RT(γ源)→不合格时返修后再RT(γ源)检查直至全部合格→对接焊缝100%UT复检→不合格时返修后再UT检查直至全部合格→热处理前对球壳板对接焊缝内外表面、安装角焊缝(包括垫板)、吊卡具焊痕、焊补处表面100% MT(或PT)→不合格时返修然后再MT或PT（表修后只进行MT或PT）检查直至全部合格(对接接头尚须进行RT、UT)→压力试验后对接焊缝20%UT抽检直至合格→压力试验后对球壳板、接管对接焊缝内外表面、每一相交的焊缝接头、所有的角焊缝(包括垫板)、吊卡具焊痕、焊补处表面100% MT或PT复查直至合格。

5.2.2.2无损检测具体检测方法、设备、工艺要点见附表《无损检测检测方法、设备、工艺要点一览表》。

5.2.3无损检测人员资格

从事球罐无损检测的人员，检测人员必须经过技术培训，持有劳动部门颁发的锅炉压力容器无损检测人员技术等级资格证书。取得Ⅱ级以上证书的人员方可填写和签发检验报告。无损检测人员及资格一览表见附页。

5.2.4记录、报告和资料存档

记录由I、II级人员填写，RT报告的签发由Ⅲ级人员进行，UT、MT、PT报告的签发由II级人员进行。资料存档七年。

5.2.5安全防护

5.2.5.1无损检测人员在从事无损检测工作时，必须遵守国家颁发的射线防护和其他有关安全防护的法令、法规和标准。在现场进行射线探伤时，应在透照场边界设置警戒绳、警示牌，警示灯，设置安全警戒线，设置专检人员对现场进行监护，禁止一切非相关人员进入警戒区域。

5.2.5.2操作人员进入现场应穿铅防护服,并携带剂量监测仪定时记录监测结果。

5.2.5.3拍片时应通知曝光场所附近人员在曝光期内撤离现场。

5.2.5.4在进行磁粉探伤或渗透探伤时现场应文明、整洁，远离火源、热源，通风良好，注意防火，防止中毒。

5.2.5.5γ源放置在专用的贮藏室内，贮藏室应在人员活动场所之外的安全位置并有专人妥善保管，防止丢失，γ源运输时应采取必要的安全措施。

6  焊缝的返修与球壳的修补

球罐在制造、运输和施工过程中产生的各种有害缺陷应进行修补。

6.1.1  球壳板表面和工卡具的焊迹表面的缺陷必须用砂轮机打磨清除，修磨范围内的斜度至少为3：1，修磨后深度不得大于1mm，深度大于1mm的缺陷予以补焊打磨。所有修

磨表面需在热处理前和水压试验后应经100%磁粉检测，结果符合JB4730-94《压力容器无损检测》的规定，Ⅰ级为合格。

6.1.2  对球壳表面缺陷进行焊补时，每处的面积在5000mm2以内，如有两处以上补焊时，任何两处的净距离应大于50mm。每块球壳板上修补的面积和必须小于该球壳板面积的5%。

6.1.3  球壳板表面补焊深度超过3mm时(从球壳板表面算起)，补焊后应进行超声波检测。

6.1.4  所有补焊表面应经100%磁粉检测，结果符合JB4730-94《压力容器无损检测》的规定，Ⅰ级为合格。

6.1.5  对接焊缝表面缺陷用砂轮清除后，其表面不应低于母材，如低于母材则需进行焊接修补，焊补长度应大于50mm。由于该球罐使用的材料σb>540MPa，焊缝焊补后应在焊补焊道上加焊一道凸起的回火焊道，回火焊道焊完后应磨去回火焊道多余的焊缝金属，使其与主体焊缝平缓过渡。

6.1.6  焊缝修补前应在以修补处为中心，150mm范围内进行预热，预热温度应取工艺规定的预热温度上限；焊接线能量应在工艺规定的范围内；修补后应按工艺规定对修补焊缝进行消氢处理。

6.2  返修规定

6.2.1  焊缝内部缺陷返修焊补，长度应大于50mm，外部成形应符合要求。

6.2.2  焊缝返修前采用超声波检测的方法确定缺陷距球壳板表面的深度，利用射线底片确定缺陷的准确部位，焊缝内部缺陷可采用碳弧气刨或打磨的方法去除，清除缺陷的深度不得超过球壳板厚度的2/3。若清除到球壳板厚度的2/3处还有缺陷，应由现场焊接技术负责人记录，并制定具体的返修工艺，经监理工程师认可后可在该状态下焊补，该状态下焊补后，在其背面继续清除缺陷进行焊补。

6.2.3  当采用碳弧气刨清除缺陷时，应用砂轮机修整刨槽形状尺寸，磨除渗碳层。

6.2.4  对于判定为裂纹性质的焊缝缺陷及清除缺陷的过程中发现的缺陷为裂纹时，应停止清除，由现场焊接技术负责人记录后再继续清除，并制定具体返修工艺，经监理工程师认可后方可补焊。

6.2.5  焊缝的返修应执行原焊缝焊接时的焊接工艺。为保证返修焊缝的质量，尽可能减少焊缝的二次返修，采取以下措施：

1) 焊缝返修前采用超声波检测的方法确定缺陷距球壳板表面的深度，利用射线底片确定缺陷的准确部位；

2) 焊缝返修工作应由有经验且技术稳定的焊工承担;

3) 焊缝返修按原焊接工艺要求进行预热及焊后消氢处理。预热温度宜选取焊接工艺规定预热温度的上限值。

6.2.6  焊缝同一部位返修次数不宜超过两次。第二次返修需经公司技术总负责人批准，并在焊缝返修审批报告上签字，做好焊缝返修记录。

6.2.7  焊缝返修后应按原焊缝无损检测要求进行无损检测。

6.2.8  焊缝同一部位的返修次数、部位和返修情况及球壳板表面缺陷焊接修补部位和修补情况应记入球罐质量证明书。

7  产品焊接试板

7.1  产品焊接试板材料由制造厂家提供。每台球罐产品焊接三块产品焊接试板，焊接位置为平+仰焊、立焊、横焊。

7.2  试板由施焊该球罐的焊工采用与施焊球罐相同的工艺条件，相同的焊接方法及相同焊接工艺焊接。焊接产品试板的焊工由技术质量监督局锅检所在焊接该球罐的焊工中指定，焊后在距焊缝50mm处敲打材料标记及焊工钢印。

7.3  产品焊接试板应经外观检查、100%RT检测和100%UT检测，结果按JB4730-94《压力容器无损检测》的规定，RTⅡ级合格，UTⅠ级合格。

7.4  产品焊接试板的规格为650×360×48，产品焊接试板的试样截取、检验方法及合格指标应按JB4744-2000《钢制压力容器产品焊接试板的力学性能检验》的规定。施工时具体要求执行“产品试板工艺卡”。

7.5  低温冲击试验的试样为四组，其中两组作-20℃冲击试验，另两组作-40℃度低温冲击试验。每一试验温度的两组试样缺口应开在焊缝金属和距熔合线1～2mm的焊接热影响区。对平焊加仰焊试板的冲击试样，应分别在试板的两个表面相应部位切取。-20℃两组冲击试验的力学性能试验结果应符合表7.5的规定。-40℃的两组冲击值作为参考值提供给用户。

表7.5

8  安全及文明施工注意事项

8.1  安全注意事项

8.1.1  罐内施焊，球罐顶部应有通风设施，以改善工作条件。

8.1.2  不允许未经培训的人员安装操作焊接设备，如设备出现电器问题，必须由电器专业人员检查修理。

8.1.3  焊机应可靠接地，焊工不应在潮湿的环境中操作。

8.1.4  注意防止弧光辐射。

8.1.5  进入现场戴好安全帽；高空作业系好安全带。

8.1.6  现场做好用电标记；接线时不能带电操作；

8.1.7  备好防雨器材；

8.1.8  焊工使用砂轮磨光机时应戴好防护镜；焊接时应防止烫伤。

8.1.9  罐内作业时应使用安全电压照明。

8.2  文明施工措施

8.2.1  物品要摆放整齐。

8.2.2  施工场地要及时清理；

8.2.3  导线要理顺，不能相互缠绕；

8.2.4  操作室内要清洁、卫生；

8.2.5  焊条头要及时回收。

9  焊接用主要施工机具见下表。

主要施工机具