导航：安全管理网>> 安全论文>> 环境保护论文>>正文

应对紧急减排需采取气候政策

文档作者：约翰·罗克斯特伦，孙楠编译文档来源：瑞典斯德哥尔摩环境研究院		点击数：	更新时间： 2025年04月03日
下载地址：点击这里	文件大小： 163.10 KB 共2页	文档格式： PDF	下载点数： 1 点（VIP免费）

全屏查看

内容预览 [文件共2页]

本文件共2页，如需编辑使用，请下载。

注：预览效果可能会出现部分文字乱码（如口口口）、内容显示不全等问题，下载是正常的。

	文件大小：163.10 KB 共2页文件格式：PDF 下载点数：1 点（VIP会员免费）

下一篇：饮用水配水系统生物稳定性的控制指标及应用

上一篇：用根尖微核测定技术测定硫酸铜的毒性

文本预览

仅提取页面文字内容，供快速阅读使用。

20l()年第6期(总第63期)矽痧红；夏与芋钍 SHANXI ENERGY AND CONSERVATION 2010年12月外文译摘应对紧急减排需采取气候政策约翰·罗克斯特伦，孙楠编译(瑞典斯德哥尔摩环境研究院，瑞典 斯德哥尔摩)摘要： 叙述了地球环境遭受破坏和保护地球环境刻不容缓的情况，指出，针对碳减排的需求应制定采取紧急行动的气候政策，提出，能不能稳定气候．不应该仅仅关注碳减排，同时还应该积极考虑生态环境恢复的建设。关键词： 气候变化；应对；减排；政策中图分类号：P467 文献标识码：A 文章编号： 1674—3997．(2010)06—0089—02To Copy with Emergency Energy Reduction by Taking Climate PolicyJohan Rockstrom(Stockholm Environment Institute，Stockholm，Sweden)Abstract：This paper describes the case of the earth’s environment destruction and global environment protection．Points OUt thatWC should make climate policy tO cope with the energy reduction．Puts forward that WC can not only pay attention to energy reduction but also consider the construction of ecological environment restoration．Key words：climate change；response；reduction；policy0 引言现在是全球环境急剧改变的1个时代。地球上现在有人口70×108，2020年就将达到90×108。出现的绝大部分负面环境都是由少数的有钱人造成的，即由占20％的罔家工业革命后造成的。其他80％的发展中国家现在希望取得1个持续性发展的机会。现在，世界的CO，浓度正在快速迈向5 500×10一，暂时町以抵消以前的压力。1 地球环境遭到破坏根据有关科研成果证实，过去的55年，人类在气候调节、空气质量、植物播种诸多方面，已造成生态系统的急剧破坏，构成了乍态系统危机，特别是过去的30年，大自然都小再按照各国政府的政策去发展，多数科学家认为很多湿地、气候系统都受到r破坏。尽管如此，这也给人类带来1个转变的机遇。有位获得潇贝尔奖的科学家认为人类已经进入1个新的时代，人类成为推动地球改变的主要因素。这方面有充分的证据可证明，如，来自现代农、lk和丁业的C02和CO浓度一直在卜升，o，的浓度一直在下降，海洋过度捕捞，还有土地沙漠化问题等。地球卜将有6个物种将慢慢消亡，地球的町持续性慢慢在改变。尽管目前还可以看到，500年前人类祖先构建的优收稿151期：2010．i 1．10译者简介：孙 楠，1984年生，女，山西阳高人，2007年毕业于德国埃森经济管理学院财务管理专业，助理会计师。美环境，但足，未来却很难可持续发展。这是因为人类已经过分地掠夺滥用了地球资源，破坏了过去优美环境的平衡。这种变化从20世纪50年代开始，直至60年代至70年代，持续呈上升趋势。罗乌会议的报告很有远见，当时，就有几位科学家预见到这个趋势会继续发展。现在，科学证据已经证明，人类过度扩张已达到了1个顶点，人类必须通过10年以至更多的时间，去减少CO，的排放量和浓度，才会使这种变化趋势降低，以确保对优美环境的保护。另外，最重要的是，有很多研究成果证明人类是有能力抵御这种系统的冲击，只要采取一一些必要的行动就可以带来很大的回馈，解决目前存在的问题。如，2007年，发现南北极由于土地反射能力的降低，吸收厂大量太阳能的问题。气候变化方面依然还有很多不明朗的问题。如，2001年IPCC的评估认为，气候变化引起全球平均气温暖化3℃的风险，破坏r海洋生态系统，从科学角度分析说明这小足1种安全的现象，假设人类控制的升温日标是2℃的话，日前已经超过这个水平，因为现在全球气温卜升已达到r 3℃。2地球环境保护刻不容缓3年前，全球气候科学家提出1个严峻的问题，现在，人类已经到r应该高度蘑视对地球环境的保护了。联合国秘书长潘基文2009年}井到，人类已经达到r 1个全球环境保护的转折点。科学家也告诫世界，人类在对地球环境保护方面已经走上了1条曲折的道路，应当让大家认识清楚这条道路。人类必须搞清楚，哪些影响环境恶化的因素应该控制，以保证地球环境问·89 ·万方数据2010年第6期 矽参红i夏与芋钍 2010年12月题不达到恶化的I旌界点。人类必须构建1个新的概念框架，促使今后的可持续发展。10 000年前，地球环境的气候变化与地球人类生存条件存在和谐共荣状况。1 000年前，人类进入了文明农业、畜牧业的发展非常稳定的时期。尽管，现在人类已经实现了现代化，但是这种现代化的道路走得非常不平坦，如，非洲缺水、干旱、非常贫瘠，地球人类数量也在不断增长，很快将要达到90×108。科学研究成果还无法证明，整个地球环境的承载力能否容纳这么多人的发展。这种发展趋势已经威胁到整个人类的生存。有些科学家在2009年《自然》杂志上发表了他们的见解，他们认为只有达到9个地球的承载力条件，才能保持人类理想生存的状态。气候只是其中的1个因素。还有很多其他系统的过程涉及人类能不能实现可持续发展的问题，如，海洋的巨大变化也是1个重要的问题。另外，还有4个过程也决定着地球应对这些巨大变化的抵御能力，如，N，的循环、地表及区域系统的降雨控制、生物链、食物供应链，此外，还有大气的化学污染物、粉尘和颗粒污染物的承载量。这些都是实时地相互作用的。多数的科学研究都沿用着1个假设条件，即，世界上的各种影响要素就像3个火枪手，他们之间的相互作用，均表现为我影响你，你影响我以及互相影响。这是在《自然》杂志上发表的见解中指出的，其对人类今后的可持续发展是有指导意义的。在绿圈里面，人类看到3个界限已被打破，如，北冰洋的情况，还有N的循环。人类现在摄取的N已经超过了自然N的可供应量。现在温室气体浓度过高，(b的浓度达到了355×108，已经进入警戒线限值。空气中的一些颗粒悬浮物，接受到太阳辐射，使空气降温，水体升温，使过去50年中C02的排放量，由40×108 t增加到90×108 t，其沉积在大气中，使空气温度升高，其中，25％被海洋吸收了，另外一些被生态系统所吸收。如果说空气温度升高，直接影响到水的利用及土地利用发生变化的话，就必将影响到整个地球的循环吸收系统。大气中所存的温室气体是能够造成气候变化的，如果说过去的生态系统能够吸收Co，的量为25 x 108 t的话，现在它的吸收量已经增长了1倍。尽管生态系统实际上帮助人类吸收了更多的C0，，但是地球还是(上接第66页)[12】 沈哲峰，李勤奋，邓 晓，等．香蕉秸秆堆肥对四种农药残留降解的影响[J]．环境科学学报，2009，29(11)：2345—2351．[13] 裘娟萍．耕地受多效唑农药污染后的再生修复技术[J]．土壤学报，2002，39(1)：45—53．·90·要进行自我调整，使得支撑各种生物生命的条件处于最佳的平衡状态。3应对气候变化我们应持的态度研究表明，目前地球自身调整的能力正在下降，生态系统的吸收能力在不断下降，这表明了整个地球生态系统、气候变化与气候稳定性之间的紧密关系。从科学方面分析，人类能不能稳定气候变化趋势，不仅仅只是减少温室气体的排放，同时还应该积极地促进生态系统的恢复。之所以海洋系统情况变得那么严重，这是由于世界在2000年之前的工业化后，造成生态环境pH值发生了很大变化，使得C02和水中的化学因素发生了变化，产生了很多碳化钙。现在预计，到2065年碳化钙将会大大减少。如果人类不重视它的话，将产生非常严重的状况。研究还表明，海洋系统的生物多样性，使得各种生物具有很强的生存能力，但是，由于人类活动已经直接影响到海洋中生物多样性的存在。这些都意味着什么呢?这就意味着应对气候变化的政策和策略，应当按照温室气体减排的需要，采取应急行动，只有这样，人类才能适应气候变化提出的挑战。哥本哈根会议之前，《自然》杂志还发表了另外1个意见。即，如果能够达到2050年碳排放的目标，就可以保持大气温度的升温不超过2℃。如果做不到这一点，就将改变人类应该实现可持续发展的目标。因此，我们主张发展中国家发展权的话，人类才可以在到了2020年、2030年，实现碳排放的零增长。因此，必须给发展中国家留有足够的发展空间。4 结语这实际上意味着。在人类发展中，进入1个新的阶段，人类现在必须要共同努力。人类发展中的关键不仅仅是发展的最大化，更重要的是要有1种转移、1种改进，构建1个新的城市和社会的新价值观，同时，要更有效地使用淡水、海水。在各个方面都应该妥善处理，因为这不是那1个国家单独的事情，它关系到整个人类的生存。注：该文原载于2010年11月3日至6日召开的香港2010气候变化国际会议的文集。(责任校对：刘倩倩)[14】 袁玉伟，王 静，叶志华．菠菜对土壤中毒死蜱残留的吸收研究[J]．生态环境，2007，16(4)：1098—1102．[15] 张超兰，汪小勇，姜 文，等．有机氯农药六六六污染土壤的植物修复研究[J]．生态环境，2007，16(5)：1436—1440．(责任校对：李妍彬)

网友评论 more

环境保护论文最新内容

04-27